HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2041Bob 5:Боб 5: Qora dona haqida kelgan narsalarҚора дона ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ‏‏

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Mana shu qora donani (sevib) ishlatinglar, chunki unda samdan boshqa har bir dardga shifo bor», dedilar. Sam — bu oʻlimdir. Abu Iso aytdi: Bu bobda Burayda, Ibn Umar va Oishadan ham (rivoyat) bor. Bu hadis hasan sahihdir. Qora dona — bu shuniyzdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Мана шу қора донани (севиб) ишлатинглар, чунки унда самдан бошқа ҳар бир дардга шифо бор», дедилар. Сам — бу ўлимдир. Абу Исо айтди: Бу бобда Бурайда, Ибн Умар ва Оишадан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Қора дона — бу шунийздир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ