حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ الْوِتْرُ جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ . وَقَدْ وَهِمَ بَعْضُ الْمُحَدِّثِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزُّرَقِيِّ وَهُوَ وَهَمٌ فِي هَذَا . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ اسْمُهُ حُمَيْلُ بْنُ بَصْرَةَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَمِيلُ بْنُ بَصْرَةَ وَلاَ يَصِحُّ . وَأَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ رَجُلٌ آخَرُ يَرْوِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ .
Xorija ibn Huzofa (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Rasululloh ﷺ oldimizga chiqib: ‹Albatta, Alloh sizlarga bir namozni ziyoda qildiki, u siz uchun qizil tuyalardan ham yaxshiroqdir — bu vitrdir. Alloh uni sizlar uchun xufton namozi bilan tong otishi orasiga joyladi›, dedilar.» Abu Iso aytdi: Xorija ibn Huzofaning hadisi gʻarib hadisdir, biz uni faqat Yazid ibn Abu Habibning rivoyatidangina bilamiz. Baʼzi muhaddislar bu hadisda adashib, «Abdulloh ibn Roshid az-Zuraqiy» deganlar, bu esa bu (rivoyat)da xatodir. Abu Basra al-Gʻiforiyning ismi Humayl ibn Basradir, baʼzilar Jamil ibn Basra deganlar, lekin bu sahih emas. Abu Basra al-Gʻiforiy boshqa bir kishi boʻlib, u Abu Zardan rivoyat qiladi va u Abu Zarning jiyanidir.Хорижа ибн Ҳузофа (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: «Расулуллоҳ ﷺ олдимизга чиқиб: ‹Албатта, Аллоҳ сизларга бир намозни зиёда қилдики, у сиз учун қизил туялардан ҳам яхшироқдир — бу витрдир. Аллоҳ уни сизлар учун хуфтон намози билан тонг отиши орасига жойлади›, дедилар.» Абу Исо айтди: Хорижа ибн Ҳузофанинг ҳадиси ғариб ҳадисдир, биз уни фақат Язид ибн Абу Ҳабибнинг ривоятидангина биламиз. Баъзи муҳаддислар бу ҳадисда адашиб, «Абдуллоҳ ибн Рошид аз-Зурақий» деганлар, бу эса бу (ривоят)да хатодир. Абу Басра ал-Ғифорийнинг исми Ҳумайл ибн Басрадир, баъзилар Жамил ибн Басра деганлар, лекин бу саҳиҳ эмас. Абу Басра ал-Ғифорий бошқа бир киши бўлиб, у Абу Зардан ривоят қилади ва у Абу Зарнинг жиянидир.