حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَاحِبٌ، لَنَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْبَعِيرُ الْجَرِبُ الْحَشَفَةُ نُدْبِنُهُ فَيُجْرِبُ الإِبِلَ كُلَّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ أَجْرَبَ الأَوَّلَ لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ خَلَقَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ وَكَتَبَ حَيَاتَهَا وَرِزْقَهَا وَمَصَائِبَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ صَفْوَانَ الثَّقَفِيَّ الْبَصْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ لَوْ حَلَفْتُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَلفْتُ أَنِّي لَمْ أَرَ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .
Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Rasululloh ﷺ oramizda turib: «Hech bir narsa boshqa narsaga (oʻz-oʻzidan) yuqmaydi», dedilar. Shunda bir aʼrobiy: «Ey Rasululloh, qoʻtirlagan tuyani podaga qoʻshib qoʻysak, butun tuyalar qoʻtir boʻladi-ku?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Birinchisini kim qoʻtir qildi? Adva (yuqumlilik) ham, safar (oyiga shumlik) ham yoʻq. Alloh har bir jonni yaratdi va uning hayotini, rizqini hamda boshiga tushadigan musibatlarini yozib qoʻydi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Ibn Abbos va Anasdan ham (rivoyatlar) bor. (Abu Iso) aytdi: Men Muhammad ibn Amr ibn Safvon as-Saqafiy al-Basriyning shunday deganini eshitdim: Ali ibn al-Madiniyning: «Agar Rukn bilan Maqom orasida qasam ichsam, men Abdurrahmon ibn Mahdiydan koʻra bilimliroq biror kishini koʻrmaganimga qasam ichgan boʻlardim», deganini eshitdim.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Расулуллоҳ ﷺ орамизда туриб: «Ҳеч бир нарса бошқа нарсага (ўз-ўзидан) юқмайди», дедилар. Шунда бир аъробий: «Эй Расулуллоҳ, қўтирлаган туяни подага қўшиб қўйсак, бутун туялар қўтир бўлади-ку?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Биринчисини ким қўтир қилди? Адва (юқумлилик) ҳам, сафар (ойига шумлик) ҳам йўқ. Аллоҳ ҳар бир жонни яратди ва унинг ҳаётини, ризқини ҳамда бошига тушадиган мусибатларини ёзиб қўйди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Ибн Аббос ва Анасдан ҳам (ривоятлар) бор. (Абу Исо) айтди: Мен Муҳаммад ибн Амр ибн Сафвон ас-Сақафий ал-Басрийнинг шундай деганини эшитдим: Али ибн ал-Мадинийнинг: «Агар Рукн билан Мақом орасида қасам ичсам, мен Абдурраҳмон ибн Маҳдийдан кўра билимлироқ бирор кишини кўрмаганимга қасам ичган бўлардим», деганини эшитдим.