حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ . وَرَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَزَادَ فِيهِ " وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim birodariga temir (qurol) bilan ishora qilsa, farishtalar uni laʼnatlaydilar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Bakra, Oisha va Jobirdan ham (rivoyatlar) bor. Bu hadis bu yoʻldan hasan sahih gʻaribdir, Xolid al-Hazzo hadisi sifatida gʻarib hisoblanadi. Uni Ayyub Muhammad ibn Siyrindan, u Abu Hurayradan shunga oʻxshash rivoyat qilgan, lekin uni marfuʼ qilmagan va unda: «Garchi u ota-bir, ona-bir birodari boʻlsa ham», deb ziyoda qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким биродарига темир (қурол) билан ишора қилса, фаришталар уни лаънатлайдилар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Бакра, Оиша ва Жобирдан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис бу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир, Холид ал-Ҳаззо ҳадиси сифатида ғариб ҳисобланади. Уни Айюб Муҳаммад ибн Сийриндан, у Абу Ҳурайрадан шунга ўхшаш ривоят қилган, лекин уни марфуъ қилмаган ва унда: «Гарчи у ота-бир, она-бир биродари бўлса ҳам», деб зиёда қилган.