حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي ذَرٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ وَصَفَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ إِنَّمَا هُمُ الْخَوَارِجُ وَالْحَرُورِيَّةُ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْخَوَارِجِ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oxirzamonda yoshlari kichik, aqllari yengil bir qavm chiqadi. Ular Qurʼon oʻqiydilar, (lekin u) boʻgʻizlaridan nariga oʻtmaydi. Ular yaratiqlarning eng yaxshisi (boʻlmish Paygʻambar)ning soʻzidan (gapirgandek koʻrinib) gapiradilar. Oʻq ovdan (otilgan nishondan) teshib oʻtganidek, ular dindan teshib chiqib ketadilar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Ali, Abu Said va Abu Zarrdan ham (rivoyatlar) bor. Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Охирзамонда ёшлари кичик, ақллари енгил бир қавм чиқади. Улар Қуръон ўқийдилар, (лекин у) бўғизларидан нарига ўтмайди. Улар яратиқларнинг энг яхшиси (бўлмиш Пайғамбар)нинг сўзидан (гапиргандек кўриниб) гапирадилар. Ўқ овдан (отилган нишондан) тешиб ўтганидек, улар диндан тешиб чиқиб кетадилар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Али, Абу Саид ва Абу Заррдан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.