حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ " مَا مِنْ عَامٍ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ " . سَمِعْتُ هَذَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
az-Zubayr ibn Adiy (rahimahulloh) aytdi: Biz Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ning huzuriga kirdik va unga Hajjojdan koʻrayotgan kulfatlarimizdan shikoyat qildik. Shunda u dedi: «Hech bir yil yoʻqki, undan keyingisi undan koʻra yomonroq boʻlmasin, toki Robbingizga roʻbaroʻ boʻlguningizgacha. Buni men Paygʻambaringiz ﷺdan eshitganman». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.аз-Зубайр ибн Адий (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Биз Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига кирдик ва унга Ҳажжождан кўраётган кулфатларимиздан шикоят қилдик. Шунда у деди: «Ҳеч бир йил йўқки, ундан кейингиси ундан кўра ёмонроқ бўлмасин, токи Роббингизга рўбарў бўлгунингизгача. Буни мен Пайғамбарингиз ﷺдан эшитганман». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.