حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ وَمُعَاوِيَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Toki kavushlari junli boʻlgan bir qavm bilan jang qilmagʻuningizcha Qiyomat qoyim boʻlmaydi. Va toki yuzlari teri qoplangan qalqonlarga oʻxshagan bir qavm bilan jang qilmagʻuningizcha Qiyomat qoyim boʻlmaydi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Bakr Siddiq, Burayda, Abu Said, Amr ibn Tagʻlib va Muoviyadan ham (rivoyatlar bor). Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Токи кавушлари жунли бўлган бир қавм билан жанг қилмағунингизча Қиёмат қойим бўлмайди. Ва токи юзлари тери қопланган қалқонларга ўхшаган бир қавм билан жанг қилмағунингизча Қиёмат қойим бўлмайди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Бакр Сиддиқ, Бурайда, Абу Саид, Амр ибн Тағлиб ва Муовиядан ҳам (ривоятлар бор). Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.