حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلاَءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ . وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لاَ يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Amirlaringiz eng yaxshilaringiz, boylaringiz eng saxiylaringiz va ishlaringiz oʻrtangizda maslahat bilan (hal qilinadigan) boʻlsa, yerning usti sizlar uchun uning ichidan yaxshiroqdir. Amirlaringiz eng yomonlaringiz, boylaringiz eng baxillaringiz va ishlaringiz ayollaringizga (topshirilgan) boʻlsa, yerning ichi sizlar uchun uning ustidan yaxshiroqdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat Solih al-Murriyning hadisidan bilamiz. Solih al-Murriyning hadisida oʻzi yolgʻiz rivoyat qiladigan, unga (boshqa rivoyatlar) mutobaat qilmaydigan gʻaroyibliklar bor; oʻzi esa solih kishidir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Амирларингиз энг яхшиларингиз, бойларингиз энг сахийларингиз ва ишларингиз ўртангизда маслаҳат билан (ҳал қилинадиган) бўлса, ернинг усти сизлар учун унинг ичидан яхшироқдир. Амирларингиз энг ёмонларингиз, бойларингиз энг бахилларингиз ва ишларингиз аёлларингизга (топширилган) бўлса, ернинг ичи сизлар учун унинг устидан яхшироқдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Солиҳ ал-Муррийнинг ҳадисидан биламиз. Солиҳ ал-Муррийнинг ҳадисида ўзи ёлғиз ривоят қиладиган, унга (бошқа ривоятлар) мутобаат қилмайдиган ғаройибликлар бор; ўзи эса солиҳ кишидир.