حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي آخِرِ الزَّمَانِ لاَ تَكَادُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ الْحَسَنَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا يُحَدِّثُ الرَّجُلُ بِهَا نَفْسَهُ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " يُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَوَقَفَهُ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Oxirzamonda moʻminning tushi qariyb yolgʻon boʻlmaydi. Ularning tushi eng rost boʻlgani, soʻzi eng rost boʻlganidir. Tush uch xildir: yaxshi tush — Allohdan boʻlgan xushxabar, kishi oʻz koʻngli bilan oʻylab koʻradigan tush va shayton tomonidan boʻlgan gʻam-tashvish solinadigan tush. Sizlardan biringiz oʻzi yoqtirmagan tushni koʻrsa, uni hech kimga aytmasin, balki turib namoz oʻqisin», dedilar. Abu Hurayra aytdi: «Men kishan(ni koʻrish)ni yoqtiraman, boʻyinturuq(ni koʻrish)ni esa yoqtirmayman. Kishan dinda sobitlikdir». Paygʻambar ﷺ: «Moʻminning tushi nubuvvatning qirq oltidan bir boʻlagidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Abdulvahhob as-Saqafiy bu hadisni Ayyubdan marfuʼ holda rivoyat qilgan, Hammod ibn Zayd esa uni Ayyubdan rivoyat qilib, mavquf qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Охирзамонда мўминнинг туши қарийб ёлғон бўлмайди. Уларнинг туши энг рост бўлгани, сўзи энг рост бўлганидир. Туш уч хилдир: яхши туш — Аллоҳдан бўлган хушхабар, киши ўз кўнгли билан ўйлаб кўрадиган туш ва шайтон томонидан бўлган ғам-ташвиш солинадиган туш. Сизлардан бирингиз ўзи ёқтирмаган тушни кўрса, уни ҳеч кимга айтмасин, балки туриб намоз ўқисин», дедилар. Абу Ҳурайра айтди: «Мен кишан(ни кўриш)ни ёқтираман, бўйинтуруқ(ни кўриш)ни эса ёқтирмайман. Кишан динда собитликдир». Пайғамбар ﷺ: «Мўминнинг туши нубувватнинг қирқ олтидан бир бўлагидир», дедилар. Абу Исо айтди: Абдулваҳҳоб ас-Сақафий бу ҳадисни Айюбдан марфуъ ҳолда ривоят қилган, Ҳаммод ибн Зайд эса уни Айюбдан ривоят қилиб, мавқуф қилган.