حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ الأَسَدِيِّ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُدِلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللَّهِ " . ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : (وَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ وَاخْتَلَفُوا فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ زِيَادٍ . وَلاَ نَعْرِفُ لأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ سَمَاعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ayman ibn Xuraym (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ xutba aytib turib: «Ey odamlar! Yolgʻon guvohlik Allohga shirk keltirishga tenglashtirildi», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: {Butlardan iborat nopoklikdan saqlaning va yolgʻon soʻzdan saqlaning} (Haj 30), (oyatini) tilovat qildilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat Sufyon ibn Ziyodning hadisidan bilamiz; bu hadisning Sufyon ibn Ziyoddan rivoyatida ixtilof qilganlar. Aymon ibn Xuraymning Paygʻambar ﷺdan (bevosita) eshitganini bilmaymiz.Айман ибн Хурайм (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ хутба айтиб туриб: «Эй одамлар! Ёлғон гувоҳлик Аллоҳга ширк келтиришга тенглаштирилди», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: {Бутлардан иборат нопокликдан сақланинг ва ёлғон сўздан сақланинг} (Ҳаж 30), (оятини) тиловат қилдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат Суфён ибн Зиёднинг ҳадисидан биламиз; бу ҳадиснинг Суфён ибн Зиёддан ривоятида ихтилоф қилганлар. Аймон ибн Хураймнинг Пайғамбар ﷺдан (бевосита) эшитганини билмаймиз.