حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Allohim, meni miskin holda yashat, miskin holda vafot ettir va qiyomat kuni meni miskinlar guruhi qatorida tirilt», dedilar. Shunda Oisha (roziyallohu anho): «Nega, ey Allohning Rasuli?» dedi. U zot: «Chunki ular boylaridan qirq yil oldin jannatga kiradilar. Ey Oisha, miskinni bir boʻlak xurmo bilan boʻlsa-da, quruq qaytarma. Ey Oisha, miskinlarni sev va ularni oʻzingga yaqin tut, shunda Alloh seni qiyomat kuni Oʻziga yaqin qiladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, мени мискин ҳолда яшат, мискин ҳолда вафот эттир ва қиёмат куни мени мискинлар гуруҳи қаторида тирилт», дедилар. Шунда Оиша (розияллоҳу анҳо): «Нега, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. У зот: «Чунки улар бойларидан қирқ йил олдин жаннатга кирадилар. Эй Оиша, мискинни бир бўлак хурмо билан бўлса-да, қуруқ қайтарма. Эй Оиша, мискинларни сев ва уларни ўзингга яқин тут, шунда Аллоҳ сени қиёмат куни Ўзига яқин қилади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир.