حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Navvos ibn Samʼon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Rasululloh ﷺdan birr (yaxshilik) va gunoh haqida soʻradi. Shunda Nabiy ﷺ: «Birr — chiroyli xulqdir, gunoh esa koʻnglingni gʻ-ezib yuradigan va odamlar bilib qolishini yoqtirmaydigan narsangdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Наввос ибн Самъон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Расулуллоҳ ﷺдан бирр (яхшилик) ва гуноҳ ҳақида сўради. Шунда Набий ﷺ: «Бирр — чиройли хулқдир, гуноҳ эса кўнглингни ғ-эзиб юрадиган ва одамлар билиб қолишини ёқтирмайдиган нарсангдир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.