حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga bir chodirda taxminan qirq kishi edik. Rasululloh ﷺ bizga: «Jannat ahlining toʻrtdan bir qismi boʻlishingizga rozimisizlar?» dedilar. Ular: «Ha», deyishdi. U zot: «Jannat ahlining uchdan bir qismi boʻlishingizga rozimisizlar?» dedilar. Ular: «Ha», deyishdi. U zot: «Jannat ahlining yarmi boʻlishingizga rozimisizlar? Albatta jannatga musulmon jondan boshqa hech kim kirmaydi. Sizlar mushriklar ichida qora hoʻkiz terisidagi oq tukdek yoki qizil hoʻkiz terisidagi qora tukdek (oz)sizlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Imron ibn Husayn va Abu Said al-Xudriydan ham (rivoyatlar) bor.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ билан бирга бир чодирда тахминан қирқ киши эдик. Расулуллоҳ ﷺ бизга: «Жаннат аҳлининг тўртдан бир қисми бўлишингизга розимисизлар?» дедилар. Улар: «Ҳа», дейишди. У зот: «Жаннат аҳлининг учдан бир қисми бўлишингизга розимисизлар?» дедилар. Улар: «Ҳа», дейишди. У зот: «Жаннат аҳлининг ярми бўлишингизга розимисизлар? Албатта жаннатга мусулмон жондан бошқа ҳеч ким кирмайди. Сизлар мушриклар ичида қора ҳўкиз терисидаги оқ тукдек ёки қизил ҳўкиз терисидаги қора тукдек (оз)сизлар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Имрон ибн Ҳусайн ва Абу Саид ал-Худрийдан ҳам (ривоятлар) бор.