HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2554Bob 17:Боб 17: U zotning ﷺ «Oʻsha kunda baʼzi yuzlar yorugʻdir» degan soʻzlarining tafsiriУ зотнинг ﷺ «Ўша кунда баъзи юзлар ёруғдир» деган сўзларининг тафсириباب مِنْهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَتُضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Toʻlin oy kechasi oyni koʻrishda bir-biringizga halaqit beryapsizmi? Quyoshni koʻrishda bir-biringizga halaqit beryapsizmi?», dedilar. Ular: «Yoʻq», dedilar. U zot: «Bas, albatta, sizlar Rabbingizni toʻlin oy kechasi oyni koʻrayotganingizdek koʻrasizlar, Uni koʻrishda bir-biringizga halaqit bermaysizlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. Yahyo ibn Iso ar-Ramliy va bir nechta (rovaylar) ham buni Aʼmashdan, u Abu Solihdan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shunday rivoyat qilganlar. Abdulloh ibn Idris esa Aʼmashdan, u Abu Solihdan, u Abu Saiddan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan. Ibn Idrisning Aʼmashdan (qilgan) hadisi mahfuz emas, Abu Solihning Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan (qilgan) hadisi esa asahhdir. Suhayl ibn Abu Solih ham uni otasidan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan shunday rivoyat qilgan. Abu Saiddan, u Nabiy ﷺdan ham bu yoʻldan boshqa yoʻl bilan shunga oʻxshash hadis rivoyat qilingan va u sahih hadisdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тўлин ой кечаси ойни кўришда бир-бирингизга ҳалақит беряпсизми? Қуёшни кўришда бир-бирингизга ҳалақит беряпсизми?», дедилар. Улар: «Йўқ», дедилар. У зот: «Бас, албатта, сизлар Раббингизни тўлин ой кечаси ойни кўраётганингиздек кўрасизлар, Уни кўришда бир-бирингизга ҳалақит бермайсизлар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Яҳё ибн Исо ар-Рамлий ва бир нечта (ровайлар) ҳам буни Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шундай ривоят қилганлар. Абдуллоҳ ибн Идрис эса Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Саиддан, у Набий ﷺдан ривоят қилган. Ибн Идриснинг Аъмашдан (қилган) ҳадиси маҳфуз эмас, Абу Солиҳнинг Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан (қилган) ҳадиси эса асаҳҳдир. Суҳайл ибн Абу Солиҳ ҳам уни отасидан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан шундай ривоят қилган. Абу Саиддан, у Набий ﷺдан ҳам бу йўлдан бошқа йўл билан шунга ўхшаш ҳадис ривоят қилинган ва у саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ