HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2613Bob 6:Боб 6: Iymonning kamoli, uning ziyodalashishi va kamayishi haqidaИймоннинг камоли, унинг зиёдалашиши ва камайиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي اسْتِكْمَالِ الإِيمَانِ وَزِيَادَتِهِ وَنُقْصَانِهِ ‏

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي وَكُفْرَكُنَّ الْعَشِيرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِي الأَلْبَابِ وَذَوِي الرَّأْىِ مِنْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلاَثَ وَالأَرْبَعَ لاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ odamlarga xutba qilib, ularga vaʼz aytdilar, soʻng: «Ey ayollar jamoasi, sadaqa qilinglar; chunki sizlar doʻzax ahlining koʻpchiligisizlar», dedilar. Ulardan bir ayol: «Ey Allohning Rasuli, nega bunday?» dedi. U zot: «Koʻp laʼnat qilganlaringiz va eringizga nisbatan noshukurligingiz sababidan», dedilar. Soʻng: «Aql va dini noqis boʻla turib, aql va tadbir egasi (erkak)larni siz(ayol)larchalik yenga oladiganini koʻrmadim», dedilar. Ulardan bir ayol: «Uning dini va aqlining noqisligi nimada?» dedi. U zot: «Sizlardan ikki ayolning guvohligi bir erkakning guvohligiga (teng) boʻlishi — (aqlining noqisligidir); diningiz noqisligi esa — hayz koʻrib, biringiz uch-toʻrt (kun) namoz oʻqimay turishidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻldan kelishida sahih gʻarib hasandir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ одамларга хутба қилиб, уларга ваъз айтдилар, сўнг: «Эй аёллар жамоаси, садақа қилинглар; чунки сизлар дўзах аҳлининг кўпчилигисизлар», дедилар. Улардан бир аёл: «Эй Аллоҳнинг Расули, нега бундай?» деди. У зот: «Кўп лаънат қилганларингиз ва эрингизга нисбатан ношукурлигингиз сабабидан», дедилар. Сўнг: «Ақл ва дини ноқис бўла туриб, ақл ва тадбир эгаси (эркак)ларни сиз(аёл)ларчалик енга оладиганини кўрмадим», дедилар. Улардан бир аёл: «Унинг дини ва ақлининг ноқислиги нимада?» деди. У зот: «Сизлардан икки аёлнинг гувоҳлиги бир эркакнинг гувоҳлигига (тенг) бўлиши — (ақлининг ноқислигидир); динингиз ноқислиги эса — ҳайз кўриб, бирингиз уч-тўрт (кун) намоз ўқимай туришидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўлдан келишида саҳиҳ ғариб ҳасандир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy