حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ لَيْسَ بِذَاكَ الْقَوِيِّ عِنْدَهُمْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺning bunday deganlarini eshitgan: «Kim ulamolar bilan bahslashish, yoki johillar bilan tortishish, yoxud odamlarning yuzini oʻziga qaratish uchun ilm talab qilsa, Alloh uni doʻzaxga kiritadi». Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, uni faqat shu tariqadan bilamiz, xolos. Ishoq ibn Yahyo ibn Talha ular nazdida unchalik kuchli (roviy) emas; uning yodlash (qobiliyati) jihatidan haqida (tanqid bilan) gapirilgan.Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺнинг бундай деганларини эшитган: «Ким уламолар билан баҳслашиш, ёки жоҳиллар билан тортишиш, ёхуд одамларнинг юзини ўзига қаратиш учун илм талаб қилса, Аллоҳ уни дўзахга киритади». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, уни фақат шу тариқадан биламиз, холос. Ишоқ ибн Яҳё ибн Талҳа улар наздида унчалик кучли (ровий) эмас; унинг ёдлаш (қобилияти) жиҳатидан ҳақида (танқид билан) гапирилган.