حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَيَصِيرَ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلْ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنْتَبَذَتَيْنِ يُوَطَآنِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ " . فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوًا لِلْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Huzurimga Jibril keldi va: ‹Men kecha huzuringga kelgan edim, sen turgan uyga kirishimga, eshikda erkaklar haykali boʻlgani, uyda suratlar tushirilgan parda boʻlgani va uyda it boʻlganidan boshqa narsa toʻsqinlik qilmadi. Bas, eshikdagi haykalning boshini buyurib kestir, toki u daraxt(boʻlagi) shaklida boʻlib qolsin; pardani buyurib kestir va undan oyoq ostida ezgʻilanadigan ikkita boʻgʻin (yostiq) qildir; itni buyurib chiqartirib yubor›, dedi», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ (shunday) qildilar. Oʻsha it Hasan yoki Husaynning kuchukchasi boʻlib, ularning bir taxti ostida edi. Bas, u zot buyurdilar va u chiqarib yuborildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Oisha va Abu Taldhadan ham (rivoyat bor).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳузуримга Жибрил келди ва: ‹Мен кеча ҳузурингга келган эдим, сен турган уйга киришимга, эшикда эркаклар ҳайкали бўлгани, уйда суратлар туширилган парда бўлгани ва уйда ит бўлганидан бошқа нарса тўсқинлик қилмади. Бас, эшикдаги ҳайкалнинг бошини буюриб кестир, токи у дарахт(бўлаги) шаклида бўлиб қолсин; пардани буюриб кестир ва ундан оёқ остида эзғиланадиган иккита бўғин (ёстиқ) қилдир; итни буюриб чиқартириб юбор›, деди», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ (шундай) қилдилар. Ўша ит Ҳасан ёки Ҳусайннинг кучукчаси бўлиб, уларнинг бир тахти остида эди. Бас, у зот буюрдилар ва у чиқариб юборилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Оиша ва Абу Талдҳадан ҳам (ривоят бор).