حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . قَالَ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . إِنِّي لأُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي قُلْتُ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ وَإِنَّهَا تَعْدِلُ بثُلُثَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَازِمٍ الأَشْجَعِيُّ اسْمُهُ سَلْمَانُ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Toʻplaninglar, men sizlarga Qurʼonning uchdan birini oʻqib beraman», dedilar. (Abu Hurayra) aytdi: Toʻplanadigan kishilar toʻplandi. Soʻng Allohning Nabiysi ﷺ chiqib, {Qul huvallohu ahad}ni oʻqidilar, keyin (uyga) kirib ketdilar. Shunda biz bir-birimizga: «Rasululloh ﷺ ‹Men sizlarga Qurʼonning uchdan birini oʻqib beraman› dedilar. Men buni osmondan u zotga kelgan bir xabar deb oʻylayman», dedik. Soʻng Allohning Nabiysi ﷺ chiqib: «Men ‹Sizlarga Qurʼonning uchdan birini oʻqib beraman› deb aytgan edim. Ogoh boʻlinglar, albatta u (sura) Qurʼonning uchdan biriga teng boʻladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis shu yoʻldan hasan sahih gʻaribdir. Abu Hozim al-Ashjaʼiyning ismi Salmondir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тўпланинглар, мен сизларга Қуръоннинг учдан бирини ўқиб бераман», дедилар. (Абу Ҳурайра) айтди: Тўпланадиган кишилар тўпланди. Сўнг Аллоҳнинг Набийси ﷺ чиқиб, {Қул ҳуваллоҳу аҳад}ни ўқидилар, кейин (уйга) кириб кетдилар. Шунда биз бир-биримизга: «Расулуллоҳ ﷺ ‹Мен сизларга Қуръоннинг учдан бирини ўқиб бераман› дедилар. Мен буни осмондан у зотга келган бир хабар деб ўйлайман», дедик. Сўнг Аллоҳнинг Набийси ﷺ чиқиб: «Мен ‹Сизларга Қуръоннинг учдан бирини ўқиб бераман› деб айтган эдим. Огоҳ бўлинглар, албатта у (сура) Қуръоннинг учдан бирига тенг бўлади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис шу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абу Ҳозим ал-Ашжаъийнинг исми Салмондир.