HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3122Bob 16:Боб 16: Hijr surasi haqidaҲижр сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الْحِجْرِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - حَسْنَاءُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَكَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ لِئَلاَّ يَرَاهَا وَيَسْتَأْخِرُ بَعْضُهُمْ حَتَّى يَكُونَ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَكَعَ نَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ نُوحٍ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ortida bir ayol namoz oʻqir edi — u odamlarning eng goʻzallaridan boʻlgan goʻzal (ayol) edi. Baʼzi kishilar uni koʻrmaslik uchun oldinga oʻtib, birinchi safda turar, baʼzilari esa orqaga chekinib, eng oxirgi safda turar edilar. Shunda (oxirgi safdagi kishi) ruku qilganida qoʻltigʻining ostidan (unga) qarar edi. Bas, Alloh: {Batahqiq, Biz sizlardan oldinga oʻtganlarni ham bildik va orqada qolganlarni ham bildik} (Hijr 24) (oyatini) nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadisni Jaʼfar ibn Sulaymon Amr ibn Molikdan, Abul-Javzodan shunga oʻxshash rivoyat qilgan, ammo unda Ibn Abbosni zikr qilmagan. Bu Nuhning hadisidan sahihroq boʻlishga koʻproq oʻxshaydi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ортида бир аёл намоз ўқир эди — у одамларнинг энг гўзалларидан бўлган гўзал (аёл) эди. Баъзи кишилар уни кўрмаслик учун олдинга ўтиб, биринчи сафда турар, баъзилари эса орқага чекиниб, энг охирги сафда турар эдилар. Шунда (охирги сафдаги киши) руку қилганида қўлтиғининг остидан (унга) қарар эди. Бас, Аллоҳ: {Батаҳқиқ, Биз сизлардан олдинга ўтганларни ҳам билдик ва орқада қолганларни ҳам билдик} (Ҳижр 24) (оятини) нозил қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадисни Жаъфар ибн Сулаймон Амр ибн Моликдан, Абул-Жавзодан шунга ўхшаш ривоят қилган, аммо унда Ибн Аббосни зикр қилмаган. Бу Нуҳнинг ҳадисидан саҳиҳроқ бўлишга кўпроқ ўхшайди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy