حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Nabiy ﷺ Makkadan chiqarilganlarida, Abu Bakr: «Ular oʻz paygʻambarlarini chiqarib yubordilar, endi albatta halok boʻladilar», dedi. Shunda Alloh: {Zulmga uchraganliklari sababli, oʻzlariga qarshi urush ochilgan kishilarga (jang qilishga) izn berildi. Albatta, Alloh ularga yordam berishga qodirdir} (Haj 39) oyatini nozil qildi. Abu Bakr: «Endi men albatta jang boʻlishini bildim», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Uni Abdurrahmon ibn Mahdiy va boshqalar Sufyondan, u Aʼmashdan, u Muslim al-Batiyndan, u Said ibn Jubayrdan mursal holda — unda Ibn Abbosni zikr qilmasdan — rivoyat qilganlar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У айтди: Набий ﷺ Маккадан чиқарилганларида, Абу Бакр: «Улар ўз пайғамбарларини чиқариб юбордилар, энди албатта ҳалок бўладилар», деди. Шунда Аллоҳ: {Зулмга учраганликлари сабабли, ўзларига қарши уруш очилган кишиларга (жанг қилишга) изн берилди. Албатта, Аллоҳ уларга ёрдам беришга қодирдир} (Ҳаж 39) оятини нозил қилди. Абу Бакр: «Энди мен албатта жанг бўлишини билдим», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Уни Абдурраҳмон ибн Маҳдий ва бошқалар Суфёндан, у Аъмашдан, у Муслим ал-Батийндан, у Саид ибн Жубайрдан мурсал ҳолда — унда Ибн Аббосни зикр қилмасдан — ривоят қилганлар.