حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ " انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقَ . قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلاَثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا " . قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ( إذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ) قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ . قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا وَقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Sidratulmuntahoga yetib borganlarida (shunday) dedilar: «Yerdan koʻtariladigan narsalar va yuqoridan tushadigan narsalar shu yerda toʻxtaydi». (Abdulloh) aytdi: Shu yerda Alloh u zotga oʻzlaridan oldingi birorta paygʻambarga bermagan uch narsani berdi: u zotga besh (vaqt) namoz farz qilindi, Baqara surasining oxirgi (oyatlari) berildi va Allohga hech narsani shirk keltirmagan ummatlarining halokatli (gunoh)lari magʻfirat qilindi. Ibn Masʼud {Sidrani oʻrab olgan narsa oʻrab olganida} (Najm 16) oyati haqida: «Sidra oltinchi osmonda», dedi. Sufyon aytdi: «Oltindan kapalaklar» — va Sufyon qoʻli bilan ishora qilib, uni titratdi. Molik ibn Migʻvaldan boshqasi: «Mahluqotning ilmi shu yergacha yetadi, undan yuqorisida ularning ilmi yoʻq», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Сидратулмунтаҳога етиб борганларида (шундай) дедилар: «Ердан кўтариладиган нарсалар ва юқоридан тушадиган нарсалар шу ерда тўхтайди». (Абдуллоҳ) айтди: Шу ерда Аллоҳ у зотга ўзларидан олдинги бирорта пайғамбарга бермаган уч нарсани берди: у зотга беш (вақт) намоз фарз қилинди, Бақара сурасининг охирги (оятлари) берилди ва Аллоҳга ҳеч нарсани ширк келтирмаган умматларининг ҳалокатли (гуноҳ)лари мағфират қилинди. Ибн Масъуд {Сидрани ўраб олган нарса ўраб олганида} (Нажм 16) ояти ҳақида: «Сидра олтинчи осмонда», деди. Суфён айтди: «Олтиндан капалаклар» — ва Суфён қўли билан ишора қилиб, уни титратди. Молик ибн Миғвалдан бошқаси: «Маҳлуқотнинг илми шу ергача етади, ундан юқорисида уларнинг илми йўқ», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.