حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ أَمَا إِنِّي مَا أَسْتَحْلِفُكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا يُجْلِسُكُمْ " . قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ . فَقَالَ " آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Muoviya masjidga chiqib: «Sizlarni nima oʻtqazib qoʻydi (nega oʻtiribsizlar)?», dedi. Ular: «Allohni zikr qilish uchun oʻtirdik», deyishdi. U: «Alloh haqi, sizlarni faqat shu oʻtqazdimi?», dedi. Ular: «Alloh haqi, bizni faqat shu oʻtqazdi», deyishdi. U: «Men sizlarni gumon qilib qasam ichirayotganim yoʻq. Rasululloh ﷺning huzurida mendek mavqega ega boʻlib, undan mendan kamroq hadis rivoyat qilgan biror kishi boʻlmagan. Albatta Rasululloh ﷺ sahobalaridan bir halqa (davra) oldiga chiqib: ‹Sizlarni nima oʻtqazib qoʻydi?›, dedilar. Ular: ‹Bizni Islomga hidoyat qilgani va u bilan bizga inʼom qilgani uchun Allohni zikr qilib, Unga hamd aytish uchun oʻtirdik›, deyishdi. U zot: ‹Alloh haqi, sizlarni faqat shu oʻtqazdimi?›, dedilar. Ular: ‹Alloh haqi, bizni faqat shu oʻtqazdi›, deyishdi. U zot: ‹Men sizlarni gumon qilib qasam ichirayotganim yoʻq, balki menga Jibril kelib, Alloh sizlar bilan farishtalarga faxrlanishini xabar berdi›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻldan bilamiz. Abu Naʼoma as-Saʼdiyning ismi Amr ibn Iso, Abu Usmon an-Nahdiyning ismi Abdurahmon ibn Malldir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Муовия масжидга чиқиб: «Сизларни нима ўтқазиб қўйди (нега ўтирибсизлар)?», деди. Улар: «Аллоҳни зикр қилиш учун ўтирдик», дейишди. У: «Аллоҳ ҳақи, сизларни фақат шу ўтқаздими?», деди. Улар: «Аллоҳ ҳақи, бизни фақат шу ўтқазди», дейишди. У: «Мен сизларни гумон қилиб қасам ичираётганим йўқ. Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурида мендек мавқега эга бўлиб, ундан мендан камроқ ҳадис ривоят қилган бирор киши бўлмаган. Албатта Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларидан бир ҳалқа (давра) олдига чиқиб: ‹Сизларни нима ўтқазиб қўйди?›, дедилар. Улар: ‹Бизни Исломга ҳидоят қилгани ва у билан бизга инъом қилгани учун Аллоҳни зикр қилиб, Унга ҳамд айтиш учун ўтирдик›, дейишди. У зот: ‹Аллоҳ ҳақи, сизларни фақат шу ўтқаздими?›, дедилар. Улар: ‹Аллоҳ ҳақи, бизни фақат шу ўтқазди›, дейишди. У зот: ‹Мен сизларни гумон қилиб қасам ичираётганим йўқ, балки менга Жибрил келиб, Аллоҳ сизлар билан фаришталарга фахрланишини хабар берди›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат шу йўлдан биламиз. Абу Наъома ас-Саъдийнинг исми Амр ибн Исо, Абу Усмон ан-Наҳдийнинг исми Абдураҳмон ибн Маллдир.