حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ . صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ . قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي . وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمَ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) va Abu Said (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Kim ‹La ilaha illalloh vallohu akbar (Allohdan boshqa hech iloh yoʻq va Alloh eng buyukdir)› desa, Robbi uni tasdiqlab: ‹Mendan boshqa hech iloh yoʻq va Men eng buyukman› deydi. Qachon u ‹La ilaha illalloh vahdah (Yolgʻiz Allohdan boshqa hech iloh yoʻq)› desa, Alloh: ‹Mendan boshqa hech iloh yoʻq va Men yolgʻizman› deydi. Qachon u ‹La ilaha illalloh vahdahu la sharika lah (Yolgʻiz Allohdan boshqa hech iloh yoʻq, Uning sherigi yoʻq)› desa, Alloh: ‹Mendan boshqa hech iloh yoʻq, Men yolgʻizman, Mening sherigim yoʻq› deydi. Qachon u ‹La ilaha illalloh, lahul-mulku va lahul-hamd (Allohdan boshqa hech iloh yoʻq, mulk Uniki va hamd Uniki)› desa, Alloh: ‹Mendan boshqa hech iloh yoʻq, mulk Meniki va hamd Meniki› deydi. Qachon u ‹La ilaha illalloh, va la havla va la quvvata illa billah (Allohdan boshqa hech iloh yoʻq va Allohdan boshqa qudrat ham, quvvat ham yoʻq)› desa, Alloh: ‹Mendan boshqa hech iloh yoʻq va Mendan boshqa qudrat ham, quvvat ham yoʻq› deydi», dedilar. Va U zot: «Kim buni kasalligida aytib, soʻng vafot etsa, doʻzax oʻti uni yemaydi», der edilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Buni Shuʼba Abu Ishoqdan, u al-Agʻarr Abu Muslimdan, u Abu Hurayra va Abu Saiddan shu hadisga oʻxshash maʼnoda rivoyat qilgan, lekin Shuʼba uni marfuʼ qilmagan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ва Абу Саид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Ким ‹Ла илаҳа иллаллоҳ валлоҳу акбар (Аллоҳдан бошқа ҳеч илоҳ йўқ ва Аллоҳ энг буюкдир)› деса, Робби уни тасдиқлаб: ‹Мендан бошқа ҳеч илоҳ йўқ ва Мен энг буюкман› дейди. Қачон у ‹Ла илаҳа иллаллоҳ ваҳдаҳ (Ёлғиз Аллоҳдан бошқа ҳеч илоҳ йўқ)› деса, Аллоҳ: ‹Мендан бошқа ҳеч илоҳ йўқ ва Мен ёлғизман› дейди. Қачон у ‹Ла илаҳа иллаллоҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ (Ёлғиз Аллоҳдан бошқа ҳеч илоҳ йўқ, Унинг шериги йўқ)› деса, Аллоҳ: ‹Мендан бошқа ҳеч илоҳ йўқ, Мен ёлғизман, Менинг шеригим йўқ› дейди. Қачон у ‹Ла илаҳа иллаллоҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамд (Аллоҳдан бошқа ҳеч илоҳ йўқ, мулк Уники ва ҳамд Уники)› деса, Аллоҳ: ‹Мендан бошқа ҳеч илоҳ йўқ, мулк Меники ва ҳамд Меники› дейди. Қачон у ‹Ла илаҳа иллаллоҳ, ва ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ (Аллоҳдан бошқа ҳеч илоҳ йўқ ва Аллоҳдан бошқа қудрат ҳам, қувват ҳам йўқ)› деса, Аллоҳ: ‹Мендан бошқа ҳеч илоҳ йўқ ва Мендан бошқа қудрат ҳам, қувват ҳам йўқ› дейди», дедилар. Ва У зот: «Ким буни касаллигида айтиб, сўнг вафот этса, дўзах ўти уни емайди», дер эдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Буни Шуъба Абу Ишоқдан, у ал-Ағарр Абу Муслимдан, у Абу Ҳурайра ва Абу Саиддан шу ҳадисга ўхшаш маънода ривоят қилган, лекин Шуъба уни марфуъ қилмаган.