حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shamolni koʻrganlarida: «Allohumma inni asʼaluka min xayriha va xayri ma fiha va xayri ma ursilat bih, va aʼuzu bika min sharriha va sharri ma fiha va sharri ma ursilat bih (Ey Allohim, men Sendan uning yaxshiligini, undagi narsaning yaxshiligini va u bilan yuborilgan narsaning yaxshiligini soʻrayman hamda uning yomonligidan, undagi narsaning yomonligidan va u bilan yuborilgan narsaning yomonligidan Senga panoh tilayman)», der edilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan ham (hadis) bor. Bu hadis hasandir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шамолни кўрганларида: «Аллоҳумма инни асъалука мин хайриҳа ва хайри ма фиҳа ва хайри ма урсилат биҳ, ва аъузу бика мин шарриҳа ва шарри ма фиҳа ва шарри ма урсилат биҳ (Эй Аллоҳим, мен Сендан унинг яхшилигини, ундаги нарсанинг яхшилигини ва у билан юборилган нарсанинг яхшилигини сўрайман ҳамда унинг ёмонлигидан, ундаги нарсанинг ёмонлигидан ва у билан юборилган нарсанинг ёмонлигидан Сенга паноҳ тилайман)», дер эдилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ҳам (ҳадис) бор. Бу ҳадис ҳасандир.