HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3480Bob 67:Боб 67: Fotima xizmatkor soʻraganda Nabiy ﷺ unga oʻrgatgan duo haqidaФотима хизматкор сўраганда Набий ﷺ унга ўргатган дуо ҳақидаباب

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ هُوَ حَبِيبُ بْنُ قَيْسِ بْنِ دِينَارٍ وَقَدْ أَدْرَكَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Allohumma ofini fi jasadi, va ofini fi basari, vajʼalhul-vorisa minni, lo ilaha illalloh al-halimul-karim, subhanallohi rabbil-arshil-azim, val-hamdu lillahi rabbil-olamin (Ey Alloh, badanimga ofiyat ber va koʻzimga ofiyat ber va uni mendan meros (qoldiruvchi) qil, haliym va kariym boʻlgan Allohdan boshqa iloh yoʻq, ulugʻ Arsh Robbi boʻlgan Alloh pokdir va olamlar Robbi boʻlgan Allohga hamd boʻlsin)» derdilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. (Abu Iso) aytdi: Men Muhammad (ibn Ismoil)ning shunday deganini eshitdim: Habib ibn Abu Sobit Urva ibn az-Zubayrdan hech narsa eshitmagan, Habib ibn Abu Sobit esa Habib ibn Qays ibn Dinordir, u Umar va Ibn Abbosga etishgan, valloxu aʼlam.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳумма офини фи жасади, ва офини фи басари, важъалҳул-вориса минни, ло илаҳа иллаллоҳ ал-ҳалимул-карим, субҳаналлоҳи раббил-аршил-азим, вал-ҳамду лиллаҳи раббил-оламин (Эй Аллоҳ, баданимга офият бер ва кўзимга офият бер ва уни мендан мерос (қолдирувчи) қил, ҳалийм ва карийм бўлган Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ, улуғ Арш Робби бўлган Аллоҳ покдир ва оламлар Робби бўлган Аллоҳга ҳамд бўлсин)» дердилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. (Абу Исо) айтди: Мен Муҳаммад (ибн Исмоил)нинг шундай деганини эшитдим: Ҳабиб ибн Абу Собит Урва ибн аз-Зубайрдан ҳеч нарса эшитмаган, Ҳабиб ибн Абу Собит эса Ҳабиб ибн Қайс ибн Динордир, у Умар ва Ибн Аббосга этишган, валлоху аълам.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф