حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ " سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه .
Abu Bakr as-Siddiq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U minbarga chiqib turdi-da, soʻng yigʻladi va dedi: «Rasululloh ﷺ birinchi yili minbarga turdilar, soʻng yigʻladilar va: ‹Allohdan afv va ofiyat (sogʻlik-salomatlik) soʻranglar, chunki hech kimga yaqindan keyin ofiyatdan yaxshiroq narsa berilmagan›, dedilar.» Abu Iso aytdi: Bu hadis bu yoʻl bilan, Abu Bakr (roziyallohu anhu)dan (kelganligi jihatidan) hasan gʻaribdir.Абу Бакр ас-Сиддиқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У минбарга чиқиб турди-да, сўнг йиғлади ва деди: «Расулуллоҳ ﷺ биринчи йили минбарга турдилар, сўнг йиғладилар ва: ‹Аллоҳдан афв ва офият (соғлик-саломатлик) сўранглар, чунки ҳеч кимга яқиндан кейин офиятдан яхшироқ нарса берилмаган›, дедилар.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу йўл билан, Абу Бакр (розияллоҳу анҳу)дан (келганлиги жиҳатидан) ҳасан ғарибдир.