حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ قَالَ " سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Azon bilan iqoma orasida (qilingan) duo rad qilinmaydi», dedilar. (Sahobalar): «Ey Allohning Rasuli, unda biz nima deylik?» deyishdi. U zot: «Allohdan dunyo va oxiratda ofiyat (sogʻ-salomatlik) soʻranglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Yahyo ibn Yamon bu hadisda quyidagi (qoʻshimcha) soʻzni ziyoda qilgan: (Sahobalar): «Unda biz nima deylik?» deyishdi. U zot: «Allohdan dunyo va oxiratda ofiyat soʻranglar», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Азон билан иқома орасида (қилинган) дуо рад қилинмайди», дедилар. (Саҳобалар): «Эй Аллоҳнинг Расули, унда биз нима дейлик?» дейишди. У зот: «Аллоҳдан дунё ва охиратда офият (соғ-саломатлик) сўранглар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Яҳё ибн Ямон бу ҳадисда қуйидаги (қўшимча) сўзни зиёда қилган: (Саҳобалар): «Унда биз нима дейлик?» дейишди. У зот: «Аллоҳдан дунё ва охиратда офият сўранглар», дедилар.