حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ إِذْ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ شَاةً فَجَاءَ صَاحِبُهَا فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَقَالَ الذِّئْبُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَآمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَمَا هُمَا فِي الْقَوْمِ يَوْمَئِذٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: U zot: «Bir kishi oʻz qoʻylarini boqib yurar ekan, shu payt boʻri kelib bir qoʻyni olib ketdi. Egasi kelib, uni boʻridan tortib oldi. Shunda boʻri: ‹Yirtqichlar kuni — mendan boshqa unga choʻpon boʻlmaydigan kunda uni qanday qilib (asraysan)?› dedi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Men, Abu Bakr va Umar bunga ishondik», dedilar. Abu Salama aytdi: U ikkisi oʻsha kuni majlisda yoʻq edilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: У зот: «Бир киши ўз қўйларини боқиб юрар экан, шу пайт бўри келиб бир қўйни олиб кетди. Эгаси келиб, уни бўридан тортиб олди. Шунда бўри: ‹Йиртқичлар куни — мендан бошқа унга чўпон бўлмайдиган кунда уни қандай қилиб (асрайсан)?› деди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мен, Абу Бакр ва Умар бунга ишондик», дедилар. Абу Салама айтди: У иккиси ўша куни мажлисда йўқ эдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.