حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي . فَقَالَ لِي مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ . قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَمَّارُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِ . قَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الإِنْجِيلُ وَالْقُرْآنُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ .
Xaysama ibn Abu Sabra (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Madinaga keldim va Allohdan menga solih bir hamsuhbat muyassar qilishini soʻradim. Shunda menga Abu Hurayra (roziyallohu anhu) muyassar boʻldi. Men uning yoniga oʻtirib: ‹Men Allohdan menga solih bir hamsuhbat muyassar qilishini soʻragan edim, sen menga muvofiq qilinding›, dedim. U menga: ‹Qayerdansan?›, dedi. Men: ‹Kufa ahlidanman, yaxshilikni izlab, uni talab qilib keldim›, dedim. U: ‹Sizlarning oranglarda duosi mustajob boʻlgan Saʼd ibn Molik, Rasululloh ﷺning tahorat (suvi) va kavshini koʻtaruvchi Ibn Masʼud, Rasululloh ﷺning siri sohibi Huzayfa, Alloh oʻz Nabiysining tili orqali shaytondan panoh bergan Ammor va ikki kitob sohibi Salmon yoʻqmi?›, dedi». Qatoda aytdi: «Ikki kitob — Injil va Qurʼondir». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih gʻaribdir. Xaysama esa — Ibn Abdurrahmon ibn Abu Sabra boʻlib, bobosiga nisbat berilgan.Хайсама ибн Абу Сабра (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Мадинага келдим ва Аллоҳдан менга солиҳ бир ҳамсуҳбат муяссар қилишини сўрадим. Шунда менга Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) муяссар бўлди. Мен унинг ёнига ўтириб: ‹Мен Аллоҳдан менга солиҳ бир ҳамсуҳбат муяссар қилишини сўраган эдим, сен менга мувофиқ қилиндинг›, дедим. У менга: ‹Қаердансан?›, деди. Мен: ‹Куфа аҳлиданман, яхшиликни излаб, уни талаб қилиб келдим›, дедим. У: ‹Сизларнинг орангларда дуоси мустажоб бўлган Саъд ибн Молик, Расулуллоҳ ﷺнинг таҳорат (суви) ва кавшини кўтарувчи Ибн Масъуд, Расулуллоҳ ﷺнинг сири соҳиби Ҳузайфа, Аллоҳ ўз Набийсининг тили орқали шайтондан паноҳ берган Аммор ва икки китоб соҳиби Салмон йўқми?›, деди». Қатода айтди: «Икки китоб — Инжил ва Қуръондир». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Хайсама эса — Ибн Абдурраҳмон ибн Абу Сабра бўлиб, бобосига нисбат берилган.