حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الْيَمَانِيَ يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ هُوَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمْ نَسْمَعُ مِنْهُ مَا لاَ نَسْمَعُ مِنْكُمْ أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَمَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ فَلاَ أَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَذَاكَ أَنَّهُ كَانَ مِسْكِينًا لاَ شَىْءَ لَهُ ضَيْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدُهُ مَعَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّا نَحْنُ أَهْلَ بُيُوتَاتٍ وَغِنًى وَكُنَّا نَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ فَلاَ نَشُكُّ إِلاَّ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ وَلاَ نَجِدُ أَحَدًا فِيهِ خَيْرٌ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . وَقَدْ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Talha ibn Ubaydullohning oldiga kelib: «Ey Abu Muhammad, mana bu yamanlik — yaʼni Abu Hurayrani aytmoqda — Rasululloh ﷺning hadislarini sizlardan koʻra bilimdonroqmi? Biz undan sizlardan eshitmagan narsalarni eshitamiz. Yoki u Rasululloh ﷺ aytmagan narsani u zot tomonlaridan aytayaptimi?» dedi. Talha aytdi: «Uning Rasululloh ﷺdan biz eshitmagan narsani eshitganiga kelsak, men shubha qilmaymanki, u Rasululloh ﷺdan biz eshitmagan narsani eshitgan. Buning sababi shuki, u faqir, hech narsasi yoʻq, Rasululloh ﷺning mehmoni boʻlib, qoʻli Rasululloh ﷺning qoʻli bilan birga edi. Biz esa uy-joyli va boy kishilar edik, Rasululloh ﷺning oldilariga kunning ikki tomonida (ertalab va kechqurun) kelardik. Shuning uchun men shubha qilmaymanki, u Rasululloh ﷺdan biz eshitmagan narsani eshitgan. Biz uning haqida hech qanday yaxshilik topa olmaymizki, u Rasululloh ﷺ aytmagan narsani u zot tomonlaridan aytsin». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Muhammad ibn Ishoqning hadisidan bilamiz. Uni Yunus ibn Bukayr va boshqalar ham Muhammad ibn Ishoqdan rivoyat qilishgan.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Талҳа ибн Убайдуллоҳнинг олдига келиб: «Эй Абу Муҳаммад, мана бу яманлик — яъни Абу Ҳурайрани айтмоқда — Расулуллоҳ ﷺнинг ҳадисларини сизлардан кўра билимдонроқми? Биз ундан сизлардан эшитмаган нарсаларни эшитамиз. Ёки у Расулуллоҳ ﷺ айтмаган нарсани у зот томонларидан айтаяптими?» деди. Талҳа айтди: «Унинг Расулуллоҳ ﷺдан биз эшитмаган нарсани эшитганига келсак, мен шубҳа қилмайманки, у Расулуллоҳ ﷺдан биз эшитмаган нарсани эшитган. Бунинг сабаби шуки, у фақир, ҳеч нарсаси йўқ, Расулуллоҳ ﷺнинг меҳмони бўлиб, қўли Расулуллоҳ ﷺнинг қўли билан бирга эди. Биз эса уй-жойли ва бой кишилар эдик, Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига куннинг икки томонида (эрталаб ва кечқурун) келардик. Шунинг учун мен шубҳа қилмайманки, у Расулуллоҳ ﷺдан биз эшитмаган нарсани эшитган. Биз унинг ҳақида ҳеч қандай яхшилик топа олмаймизки, у Расулуллоҳ ﷺ айтмаган нарсани у зот томонларидан айтсин». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Муҳаммад ибн Ишоқнинг ҳадисидан биламиз. Уни Юнус ибн Букайр ва бошқалар ҳам Муҳаммад ибн Ишоқдан ривоят қилишган.