حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنِ ابْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُجْزِئُ فِي الْوُضُوءِ رِطْلاَنِ مِنْ مَاءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمَكُّوكِ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ . وَرُوِيَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tahoratda ikki ritl suv kifoya qiladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni shu lafz bilan faqat Sharik hadisidangina bilamiz. Shuʼba esa Abdulloh ibn Abdulloh ibn Jabrdan, u Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilib: «Nabiy ﷺ makkuk (idish) bilan tahorat qilar va besh makkuk bilan gʻusl qilar edilar», degan. Sufyon as-Savriydan ham Abdulloh ibn Iso orqali, Abdulloh ibn Jabrdan, Anasdan rivoyat qilinishicha: «Nabiy ﷺ bir mudd (suv) bilan tahorat qilar va bir soʼ bilan gʻusl qilar edilar.» Bu Sharik hadisidan sahihroqdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Таҳоратда икки ритл сув кифоя қилади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни шу лафз билан фақат Шарик ҳадисидангина биламиз. Шуъба эса Абдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Жабрдан, у Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилиб: «Набий ﷺ маккук (идиш) билан таҳорат қилар ва беш маккук билан ғусл қилар эдилар», деган. Суфён ас-Саврийдан ҳам Абдуллоҳ ибн Исо орқали, Абдуллоҳ ибн Жабрдан, Анасдан ривоят қилинишича: «Набий ﷺ бир мудд (сув) билан таҳорат қилар ва бир сў билан ғусл қилар эдилар.» Бу Шарик ҳадисидан саҳиҳроқдир.