حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Muozni Yamanga yuborib, unga: «Sen ahli kitob boʻlgan bir qavm oldiga borasan. Bas, ularni ‹Allohdan boshqa iloh yoʻq va men Allohning rasuli ekanligimga› guvohlik berishga daʼvat qil. Agar shunga itoat qilsalar, ularga xabar berki, Alloh ularga kechayu kunduzda besh vaqt namozni farz qilgan. Agar shunga itoat qilsalar, ularga xabar berki, Alloh ularga mol-mulklarida sadaqa (zakot)ni farz qilgan; u ularning boylaridan olinib, kambagʻallariga qaytariladi. Agar shunga itoat qilsalar, ularning mol-mulkining sara (eng yaxshi)laridan saqlan va mazlumning duosidan ehtiyot boʻl, chunki uning bilan Alloh oʻrtasida hech qanday toʻsiq yoʻqdir», dedilar. Abu Iso aytdi: Ibn Abbos hadisi hasan sahih hadisdir. Abu Maʼbad — Ibn Abbosning ozod qilgan quli boʻlib, ismi Nofizdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Муозни Яманга юбориб, унга: «Сен аҳли китоб бўлган бир қавм олдига борасан. Бас, уларни ‹Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқ ва мен Аллоҳнинг расули эканлигимга› гувоҳлик беришга даъват қил. Агар шунга итоат қилсалар, уларга хабар берки, Аллоҳ уларга кечаю кундузда беш вақт намозни фарз қилган. Агар шунга итоат қилсалар, уларга хабар берки, Аллоҳ уларга мол-мулкларида садақа (закот)ни фарз қилган; у уларнинг бойларидан олиниб, камбағалларига қайтарилади. Агар шунга итоат қилсалар, уларнинг мол-мулкининг сара (энг яхши)ларидан сақлан ва мазлумнинг дуосидан эҳтиёт бўл, чунки унинг билан Аллоҳ ўртасида ҳеч қандай тўсиқ йўқдир», дедилар. Абу Исо айтди: Ибн Аббос ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Абу Маъбад — Ибн Аббоснинг озод қилган қули бўлиб, исми Нофиздир.