حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْفِطْرُ يَوْمَ يُفْطِرُ النَّاسُ وَالأَضْحَى يَوْمَ يُضَحِّي النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا قُلْتُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ نَعَمْ يَقُولُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Fitr (hayiti) — odamlar roʻzani ochadigan kun, Azho (hayiti) — odamlar qurbonlik qiladigan kundir», dedilar. Abu Iso aytdi: Men Muhammad (al-Buxoriy)dan soʻrab: «Muhammad ibn al-Munkadir Oishadan eshitganmi?» dedim. U: «Ha, hadisida: ‹Oishadan eshitdim›, deydi», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis shu vajhdan hasan gʻarib sahihdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Фитр (ҳайити) — одамлар рўзани очадиган кун, Азҳо (ҳайити) — одамлар қурбонлик қиладиган кундир», дедилар. Абу Исо айтди: Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)дан сўраб: «Муҳаммад ибн ал-Мункадир Оишадан эшитганми?» дедим. У: «Ҳа, ҳадисида: ‹Оишадан эшитдим›, дейди», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис шу важҳдан ҳасан ғариб саҳиҳдир.