حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الثَّانِيَةِ مِنْ قَابِلٍ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ وَالرَّابِعَةِ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ toʻrt marta umra qildilar: Hudaybiya umrasi, keyingi yilgi ikkinchi umra — qazo umrasi Zulqaʼdada, Jiʼrronadan uchinchi umra va haji bilan birgalikdagi toʻrtinchi umra. (Roviy) aytdi: Bu bobda Anas, Abdulloh ibn Amr va Ibn Umardan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan gʻarib hadisdir. Ibn Uyayna bu hadisni Amr ibn Dinordan, (u) Ikrimadan: Nabiy ﷺ toʻrt marta umra qildilar, deb rivoyat qilgan va unda Ibn Abbosni zikr qilmagan. (Abu Iso) aytdi: Buni bizga Said ibn Abdurrahmon al-Maxzumiy, (u) Sufyon ibn Uyaynadan, (u) Amr ibn Dinordan, (u) Ikrimadan: Nabiy ﷺ... deb shunga oʻxshashini zikr qilib aytib berdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ тўрт марта умра қилдилар: Ҳудайбия умраси, кейинги йилги иккинчи умра — қазо умраси Зулқаъдада, Жиърронадан учинчи умра ва ҳажи билан биргаликдаги тўртинчи умра. (Ровий) айтди: Бу бобда Анас, Абдуллоҳ ибн Амр ва Ибн Умардан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир. Ибн Уяйна бу ҳадисни Амр ибн Динордан, (у) Икримадан: Набий ﷺ тўрт марта умра қилдилар, деб ривоят қилган ва унда Ибн Аббосни зикр қилмаган. (Абу Исо) айтди: Буни бизга Саид ибн Абдурраҳмон ал-Махзумий, (у) Суфён ибн Уяйнадан, (у) Амр ибн Динордан, (у) Икримадан: Набий ﷺ... деб шунга ўхшашини зикр қилиб айтиб берди.