حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺ soch oldirdilar, sahobalaridan bir toifasi ham soch oldirdi, baʼzilari esa qisqartirdi», dedi. Ibn Umar aytdi: Rasululloh ﷺ: «Alloh soch oldirganlarga rahm qilsin», deb bir yoki ikki marta aytdilar, soʻng: «Qisqartirganlarga ham», dedilar. (Rovi) aytdi: Bu bobda Ibn Abbos, Ibn Ummi al-Husayn, Morib, Abu Said, Abu Maryam, Hubshiy ibn Junoda va Abu Hurayra (roziyallohu anhum)dan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Ilm ahlining ameli shu boʻyicha boʻlib, ular kishi uchun boshini oldirishni afzal koʻradilar, agar qisqartirsa, bu undan kifoya qiladi deb biladilar. Bu Sufyon as-Savriy, Shofeʼiy, Ahmad va Ishoqning soʻzidir.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺ соч олдирдилар, саҳобаларидан бир тоифаси ҳам соч олдирди, баъзилари эса қисқартирди», деди. Ибн Умар айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ соч олдирганларга раҳм қилсин», деб бир ёки икки марта айтдилар, сўнг: «Қисқартирганларга ҳам», дедилар. (Рови) айтди: Бу бобда Ибн Аббос, Ибн Умми ал-Ҳусайн, Мориб, Абу Саид, Абу Марям, Ҳубший ибн Жунода ва Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳум)дан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Илм аҳлининг амели шу бўйича бўлиб, улар киши учун бошини олдиришни афзал кўрадилар, агар қисқартирса, бу ундан кифоя қилади деб биладилар. Бу Суфён ас-Саврий, Шофеъий, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир.