حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ .
Jundab al-Bajaliy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Nabiy ﷺ bilan bir gʻorda edim. Shunda u zotning barmoqlari qonadi. Nabiy ﷺ: «Sen qonagan bir barmoqdan boshqa narsa emassan, koʻrgan narsang esa Alloh yoʻlidadir», dedilar. (Rovi) aytdi: Jibril (alayhissalom) (vahiy bilan) kechikdi. Shunda mushriklar: «Muhammadni (Robbisi) tark etibdi», deyishdi. Bas, Alloh taolo: {Robbing seni tark etgani ham, (senga) gʻazab qilgani ham yoʻq} (Zuho 3), deb nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Uni Shuʼba va Savriy ham al-Asvad ibn Qaysdan rivoyat qilganlar.