Al-Qari'ah surasi · Oyatсураси · Оят11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U qattiq qizigan o`tdir.У қаттиқ қизиган ўтдир.Alauddin Mansour: (U) qizigan doʻzaxdir!(У) қизиган дўзахдир!
600-sahifa · 30-juz · 60-hizb600-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
نَارٌ(u) oʻtdir(у) ўтдирحَامِيَةٌۢqattiq qiziganқаттиқ қизиган
TafsirТафсир
Demak, kofir, mushrik, munofiq, fosiq, fojir, osiy va gunohkorlarni qiyomat kuni qattiq qizigan oʻt–olov «ona» boʻlib, quchoq ochib, kutib olar ekan. Albatta, jahannamning oʻti bu dunyoning oʻtiga aslo oʻxshamaydi. U tamoman boshqacha boʻladi. Paygʻambar sollallohu alayhi vasallam oʻz hadislaridan birida: «Sizlar yoqadigan olov jahannam olovining yetmishdan biriga toʻgʻri keladi», degan ekanlar. Yaʼni, issiqligi shuncha ekan. Alloh Oʻzi saqlasin!