Al-Fil surasi · Oyatсураси · Оят1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Robbing fiyl sohiblarini nima qilganini bilmadingmi?Роббинг фийл соҳибларини нима қилганини билмадингми?Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), Parvardigoringiz fil egalarini qanday (halok) qilganini koʻrmadingizmi?(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Парвардигорингиз фил эгаларини қандай (ҳалок) қилганини кўрмадингизми?
601-sahifa · 30-juz · 60-hizb601-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَلَمْemasmiэмасмиتَرَbilding (koʻrding)билдинг (кўрдинг)كَيْفَqandoqқандоқفَعَلَqildiқилдиرَبُّكَRobbingРоббингبِأَصْحَـٰبِsohiblariniсоҳиблариниٱلْفِيلِfilningфилнинг
TafsirТафсир
Эй Пайғамбар, Роббингиз фил эгаларини – муборак Каъбани вайрон қилмоқчи бўлган Ҳабашистонлик Абраҳа ва унинг қўшинини қандай аҳволга солганини билмадингизми?