Al-Ma'un surasi · Oyatсураси · Оят1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Oxirat(jazosi)ni yolg`onga chiqaruvchini ko`rdingmi?Охират(жазоси)ни ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?Alauddin Mansour: Dinni (Oxiratdagi jazoni) yolgʻon, deydigan kimsani(ng qanday kimsa ekanligini) koʻrdingizmi — bildingizmi?Динни (Охиратдаги жазони) ёлғон, дейдиган кимсани(нг қандай кимса эканлигини) кўрдингизми — билдингизми?
602-sahifa · 30-juz · 60-hizb602-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَرَءَيْتَkoʻrdingmiкўрдингмиٱلَّذِىoʻsha kimsaniўша кимсаниيُكَذِّبُyolgʻonga chiqaradiganёлғонга чиқарадиганبِٱلدِّينِjazo kuniniжазо кунини
TafsirТафсир
Yaʼni, oxirat jazosini yolgʻonga chiqaruvchi odam qandoq odam boʻlishini bilasanmi? Uning sifatlari qandoq boʻlishini bilishni xohlaysanmi?