QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Kafirun surasi · Oyatсураси · Оят2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Men siz ibodat qilgan narsalarga ibodat qilmasman.Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.Alauddin Mansour: Men sizlar ibodat qilayotgan narsalarga ibodat qilmasman.Мен сизлар ибодат қилаётган нарсаларга ибодат қилмасман.

603-sahifa · 30-juz · 60-hizb603-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَآemasэмасأَعْبُدُibodat qilamanибодат қиламанمَاnarsagaнарсагаتَعْبُدُونَsiz ibodat qilganсиз ибодат қилган
TafsirТафсир

Yaʼni, ey, kofirlar, men siz ibodat qilayotgan butu sanamlarga ibodat qilmayman.