Hud surasi · Oyatсураси · Оят104
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Uni Biz faqat sanoqli muddatga kechiktiramiz.Уни Биз фақат саноқли муддатга кечиктирамиз.Alauddin Mansour: Biz uni faqat sanoqli muddatgacha taʼxir qilib, kechiktirib turamiz, xolos.Биз уни фақат саноқли муддатгача таъхир қилиб, кечиктириб турамиз, холос.
233-sahifa · 12-juz · 24-hizb233-саҳифа · 12-жуз · 24-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَمَاva emasва эмасنُؤَخِّرُهُۥٓBiz uni kechiktiramizБиз уни кечиктирамизإِلَّاfaqatфақатلِأَجَلٍۢmuddatgaмуддатгаمَّعْدُودٍۢsanoqliсаноқли
TafsirТафсир
Yaʼni, oxirat kuni boʻlishi muqarrar. Dunyo soʻngsiz emas. Bir kun kelib, oxiriga yetadi. Qiyomat kunini Biz Oʻzimiz kechiktirib turibmiz, xolos. Sanoqli muddatgacha.