وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Robbing ahli islohchi bo`lgan shaharlarni zulm ila halok qilmas edi.Роббинг аҳли ислоҳчи бўлган шаҳарларни зулм ила ҳалок қилмас эди.Alauddin Mansour: Parvardigoringiz u shaharlarning oʻzlarini tuzatib (haq yoʻlga yurgan) aholisini zulm bilan halok qilgan emasdir.Парвардигорингиз у шаҳарларнинг ўзларини тузатиб (ҳақ йўлга юрган) аҳолисини зулм билан ҳалок қилган эмасдир.