المسد

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾

Abu Lahabning ikki qo'li halok bo'lsin, halok!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Unga moli va kasb qilgan narsalari foyda bermadi.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

U tezda cho'g'i qizib turgan o'tga kiradir.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

Va uning o'tin ko'targan xotini ham.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

Uning bo'ynida eshilgan arqon.