Ibrahim surasi · Oyatсураси · Оят50
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ularning kiyimlari qora moydan bo`lib, yuzlarini olov qoplagandir.Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.Alauddin Mansour: Ularning kiyimlari qora moydan boʻlib, yuzlarini olov oʻrab olur.Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов ўраб олур.
261-sahifa · 13-juz · 26-hizb261-саҳифа · 13-жуз · 26-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
سَرَابِيلُهُمularning kiyimlariуларнинг кийимлариمِّن-dan-данقَطِرَانٍۢqora moydanқора мойданوَتَغْشَىٰva qoplagandirва қоплагандирوُجُوهَهُمُyuzlariniюзлариниٱلنَّارُolovолов
TafsirТафсир
Kishanlar ila bir-biriga qoʻshib haydab ketilayotgan jinoyatchilar holi ham nihoyatda achinarli boʻladi. Kiyimlari sassiq, qora moyga botgan boʻladi. Salgina olov tegsa, yonib ketadi. Olov esa, yuzlarini qoplab turadi. Bu dunyodagi qilmishlari uchun ularga shunday jazo beriladi.
Bu ish: