Al-Hijr surasi · Oyatсураси · Оят50
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va, albatta, azobim alamli azobdir.Ва, албатта, азобим аламли азобдир.Alauddin Mansour: Va Mening azobim eng alamli azob ekanligini xabar qiling!Ва Менинг азобим энг аламли азоб эканлигини хабар қилинг!
264-sahifa · 14-juz · 27-hizb264-саҳифа · 14-жуз · 27-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَنَّva albattaва албаттаعَذَابِىazobimазобимهُوَuуٱلْعَذَابُazobdirазобдирٱلْأَلِيمُalamliаламли
TafsirТафсир
Ey Paygʻambar, Mening bandalarimning hammasiga bildirib qoʻygin:
Men tavba qilganlarning gunohlarini magʻfirat etaman va moʻmin bandalarimga rahim qilaman.
Ayni choqda, Mening azobim alamli azobdir. Shaytonga ergashgan gumrohlarga, Robbidan qoʻrqmagan gunohkorlarga alamli azob beraman. Avvaldan shunday qilib kelganman. Ibrat uchun: