۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bandalarimga xabar bergil: «Albatta, Mening O`zim g`ofuru rohiymdirman».Бандаларимга хабар бергил: «Албатта, Менинг Ўзим ғофуру роҳиймдирман».Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), bandalarimga yolgʻiz Mening Oʻzimgina magʻfiratli, mehribon ekanligimni;(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), бандаларимга ёлғиз Менинг Ўзимгина мағфиратли, меҳрибон эканлигимни;