Al-Hijr surasi · Oyatсураси · Оят92
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Robbing ila qasamki, albatta, ularning hammasidan so`rarmiz.Бас, Роббинг ила қасамки, албатта, уларнинг ҳаммасидан сўрармиз.Alauddin Mansour: Parvardigoringiz nomiga qasamki, albatta ularning barchasidan soʻraymiz.Парвардигорингиз номига қасамки, албатта уларнинг барчасидан сўраймиз.
267-sahifa · 14-juz · 27-hizb267-саҳифа · 14-жуз · 27-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَوَرَبِّكَbas, Robbing ila qasamбас, Роббинг ила қасамلَنَسْـَٔلَنَّهُمْalbatta, ulardan soʻrarmizалбатта, улардан сўрармизأَجْمَعِينَhammasidanҳаммасидан
TafsirТафсир
Ularni jamlab hisob-kitob qilib olish, bu dunyodagi zarracha yaxshilik yoki yomonligi uchun mukofot yoki jazo berish Bizning ishimiz. Sen esa: