An-Nahl surasi · Oyatсураси · Оят128
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Alloh taqvo qilganlar va go`zal ishlar qilganlar bilandir.Албатта, Аллоҳ тақво қилганлар ва гўзал ишлар қилганлар биландир.Alauddin Mansour: Zotan, Alloh taqvodor boʻlgan va chiroyli amallar qilguvchi zotlar bilan birgadir.Зотан, Аллоҳ тақводор бўлган ва чиройли амаллар қилгувчи зотлар билан биргадир.
281-sahifa · 14-juz · 28-hizb281-саҳифа · 14-жуз · 28-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаٱللَّهَAllohАллоҳمَعَbilanбиланٱلَّذِينَoʻshalarўшаларٱتَّقَوا۟taqvo qilganlarтақво қилганларوَّٱلَّذِينَva oʻshalarва ўшаларهُمularуларمُّحْسِنُونَgoʻzal ishlar qilguvchilarгўзал ишлар қилгувчилар
TafsirТафсир
Alloh kim bilan boʻlsa, ikki dunyoda ham oʻsha yutadi. Unga turli hiylagarlarning makri taʼsir etmaydi. Shuning uchun, taqvodan ham, yaxshi va goʻzal ishlar qilishdan ham qolma.