فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَـٰذَا نَصَبًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U(er)dan o`tganlari zamon u yigitiga: «Tushligimizni keltir. Bu safarimizda charchoqqa uchradik», dedi.У(ер)дан ўтганлари замон у йигитига: «Тушлигимизни келтир. Бу сафаримизда чарчоққа учрадик», деди.Alauddin Mansour: Bas, qachonki (u yerdan) oʻtishgach, (Muso) yigitiga: «Nonushtamizni keltir, haqiqatan bu safarimizdan juda charchadik», degan edi.Бас, қачонки (у ердан) ўтишгач, (Мусо) йигитига: «Нонуштамизни келтир, ҳақиқатан бу сафаримиздан жуда чарчадик», деган эди.
Yaʼni, ikkovlari Alloh buyurgan oʻsha ikki dengiz jamlanadigan makondan oʻtgandan soʻng, Muso alayhissalom xizmatkor yigitga tushlik ovqatni keltirishni buyurdilar, safarda charchab, och qoldik, dedilar.