Ta-Ha surasi · Oyatсураси · Оят118
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, sen u yerda och-yalang`och qolmassan.Албатта, сен у ерда оч-яланғоч қолмассан.Alauddin Mansour: Shubhasiz, sen u joyda (yaʼni, jannatda) och-yalangʻoch qolmaysan.Шубҳасиз, сен у жойда (яъни, жаннатда) оч-яланғоч қолмайсан.
320-sahifa · 16-juz · 32-hizb320-саҳифа · 16-жуз · 32-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаلَكَsengaсенгаأَلَّاemasэмасتَجُوعَoch qolursanоч қолурсанفِيهَاu yerdaу ердаوَلَاva emasва эмасتَعْرَىٰyalangʻoch boʻlursanяланғоч бўлурсан
TafsirТафсир
Yaʼni, jannatda doimo sening qorning toʻq, usting but boʻladi.